Ben Ali, qui Tunesiae diu praefuit, ante iudices deferetur [Ben Ali, once the long-time president of Tunesia, is begin called to court]Auctoritates Tunesiae nuntiant praesidentem dignitatem mense Januario praeterito spoliatum Zine al-Abidine Ben Ali ante iudices deferendum esse, qui nunc exul in Arabia Saudiana vivit.
[Government officials in Tunisia are now declaring that Zine al-Abidine Ben Ali, the president who was stripped of his office last January, must be come before its judges. Ben Ali is now living in exile in Saudia Arabia.]
Inter alia Ben Ali coniurationis, pharmacorum illicitorum sumptorum et venumdatorum necnon caedis accusatur:
[Among other charges, Ben Ali is being accused of treason, using illegal drugs, and paying for several assassinations:]
nam legati Ordinis Nationum Unitarum referunt instantibus reclamationibus ducentos circiter homines interfectos esse.
[By this account, ambassadors of the United Nations are stating that around 200 people were killed by his suppression of protests.]
Minister iuridicis rebus addictus Lazhar Karoui Chebbi petit ab Interpolio, ut Ben Ali eiusque propinquis rei familiaris usurpatio interdicatur dum sententia dicatur.
[The Justice Minister, Lazhar Karoui Chebbi, is now requesting from Interpol for Ben Ali and his relatives to be interdicted locally until any sentence can be declared.]
Scripsit Herimannus Novocomensis - 14/04/2011 23h55, Written by Herman Novocomens, translated by RmBullard